Immortality in Dutch and in French

#1 didierc

Life Member
285 posts
1,032 ₮

Location:Belgium

Posted 29 March 2007 - 05:07 PM

Hello everybody,

This is my first post here. I am fascinated by the question of biological immortality. I found the "The Fable of the Dragon-Tyrant" so a great text that I translated in my mother language French: http://www.nickbostr...agon-tyran.html and that I let it translate in my second language Dutch: http://onsterfelijkh...googlepages.com.

Is there somebody here who is a native speaker in Dutch or in French? In Dutch, I would ask you to take a look to be sure that the translation is OK (I think it is) and in French, I would love to work with somebody to make a website.

At the moment, as far as I know,there is no website only in Dutch and specifically about biological immortality and in French, they are two websites http://plus2vie.blogspot.com and http://www.immortalite.fr. But this sites are not very active.

Didier C. (Brussels, Belgium)

#2 Brainbox

Member
2,860 posts
743 ₮

Location:Netherlands
NO

Posted 29 March 2007 - 07:47 PM

Ha Didier, welkom hier! Ik zal eens kijken naar je vertaling, lijkt me zowiezo leuk om door te lezen. Ik geloof niet dat er verder veel nederlandstalige mensen zijn hier, maar wellicht dat ik me vergis. Specifieke nederlandstalige sites over onsterfelijkheid zijn er m.i. inderdaad niet, maar goed, is ook niet zo'n populair onderwerp.

For the English viewers, the babelfish translation:
"Ha Didier, welcome here! I look at once to your translation, will seem zowiezo me nice read on. I do not believe that there further much nederlandstalige people is here, but possibly that I am mistaken myself. Specific nederlandstalige sites concerning immortality is not there in my opinion indeed, but well, also not such a popular subject is. "

[lol]

#3 didierc

Topic Starter
Life Member
285 posts
1,032 ₮

Location:Belgium

Posted 01 April 2007 - 06:07 PM

Hello everybody,

I made a small website in French and a small website in Dutch. Now I would like to develop these sites with among others a wiki. I saw the pages http://www.imminst.o...x.php/Main_Page. It looks short but interesting. Can I use it and translate it to start something?

In Dutch about the website: Dank u voor uw boodschap: de site is nu ook bereikbaar met de url http://www.onsterfelijkheid.org.

In French about the website: Bonjour à tous, le site relatif à l'immortalité biologique est maintenant accessible à l'url http://www.immortalite.org.

Best greetings,

Didier C.

#4 spaceistheplace

Guest
397 posts
4 ₮

Location:Sacramento

Posted 04 June 2007 - 04:48 AM

J'ai visité l'adresse. Merci tellement.

#5 ilia

Guest, Moderator
614 posts
255 ₮

Location:Israel

Posted 05 June 2007 - 12:33 PM

in French, they are two websites http://plus2vie.blogspot.com and http://www.immortalite.fr. But this sites are not very active.

Here is another nice site in French
http://objectif.long....over-blog.net/

I have been long wondering about this apparent lack of interest. At the beginning of the past century, French-speaking life-extensionists lead the world.
Are there now any prominent French-speaking life-extensionists/immortalists? What happened? Why is this loss of interest? Would very much appreciate your thoughts.

Google Sign in options

#1 didierc

#2 Brainbox

#3 didierc

sponsored ad

#4 spaceistheplace

#5 ilia

0 user(s) are reading this topic

Ad Notice